Report On Consecutive Interpretation For Wonderland Service Training 2017

This report is based on the consecutive interpretation on service training for family entertainment company Wonderland.The paper includes a description of the whole process of pre-interpretation preparations,introduction to related interpretation theories,case studies and coping strategies and post-interpretation summary.In the framework of Gile's comprehension equation,the author mainly studies information missing,misinterpretation and unawareness of speakers' intentions and suggests such coping strategies as context analysis,use of common-sense knowledge and intention analysis and interpretation adjustment.