The Research Of Hui Lin Yin Yi Quoting Chun Qiu

The Book of Sound and Meaning compiled by a monk named Hui Lin in Tang Dynasty,Hui Lin Yin Yi for short,was an intergrated works annotating all the Buddhist Scripture.Hui Lin Yin Yi quoted a large number of ancient books and collected research of Xuan Ying and Hui Yuan,paraphrasing,recognising and making pronunciation.The research of Hui Lin Yin Yi concerned widely about Linguistics and Philology.Therefore,the research of the books cited remained largely unknown.Proofreaded the database secondly which based on the Tripitaka Gao Li,and maked it close to the original version.Used the corresponding query conditions to establish a new subquery for exhaustive retrieval.And showed all words which cited Chun Qiu to make pronunciation and paraphrase.From the result of query,Hui Lin Yin Yi cited Chun Qiu to paraphrase 6 words,cited Zuo Zhuan and annotation of Du Yu to paraphrase 1293 words.Gongyang Zhuan and annotation of He Xiu 188 words,Guliang Zhuan and annotation of Fan Ning was about 33 words.The purpose of these citation was mainly to explain the text and its form was mainly cited original text,annotation and original text with annotation.By comparing with the Thirteen Classics,there were similiarities and differences.Arranged words those who had same part together,and explained them in turn.Refered to other documents and judged the similarities and differences between edition Hui Lin and the Thirteen Classics.The similarities included exactly the same,the same basic and the joint.The differences were reflected in the variants,the transfer,the error and so on.By the research,we could have a comprehensive understanding of Hui Lin Yin Yi quoted Chun Qiu.Owing to various reasons,there were still many inadequacies in the paper,which needed to be improved in the future.