A Report On The Translation Of ANSYS Fluid Products Release Notes

With the development of science and technology and the update of software industry,the frequency of software communication between countries is increasing,especially scientific and technological software.It has narrowed the global scientific and technological distance,making the scientific research and engineering design of various countries develop synchronously.This report uses ANSYS Fluid Products release notes as the translation text,aiming at discussions on the translation methods and skills of science and technology and gaining translating experience in technical terms and abbreviations,long difficult sentences and passive sentences of technical text from the project.Summarizing the translation of science and technology text should follow the translation principle of simplification and faithfulness so as to make a precise statement of scientific concept and a readable translation.This report can be used for reference and help to those who are engaged in the practical research of scientific text translation in the future.