Supplementary Explanation Of Difficult Words On Tsinghua Slips (qi)

"Bamboo Slips from the Warring States Period in Tsinghua University(7)" was published in 2017 and included four essays: "Zi Fan Zi Yu","Jin Wen Gong Ru Yu Jin","Zhao Jian Zi" and "Yue Gong Qi Shi".In the past four years,relevant textual research and interpretation results have emerged one after another,but some of the difficult words are still open for discussion.This article would like to express my personal opinions on the basis of existing academic achievements.The content of the article is divided into five chapters:The first chapter is the introduction,summarizing the existing research results of "Tsinghua University Tibetan Bamboo Slips of the Warring States Period(7)",which is divided into two major aspects: in-text and out-of-text.The research within the text is divided into textual research and interpretation research and font research,and the research outside the text is divided into the research of history,geography,thought,culture and so on.The second chapter,the third chapter and the fourth chapter have the same structure.They take the difficult words and phrases that are still negotiable in the three essays,"Zi Fan Zi Yu","Jin Wen Gong Ru Yu Jin",and "Zhao Jian Zi" as the research objects.Each chapter is divided into three parts.Firstly,for some difficult words,based on the existing opinions of various schools,make supplementary explanations in the form of personal comments.If there are many differences in interpretation,make a simplified summary and then make supplementary explanations.If there is no difference in interpretation,supplementary explanation will be made directly.Secondly,on the basis,three essays are proofread.Finally,the three essays are translated into modern essays.The Information collected are mainly from journal articles,Wuhan University Bamboo and Silk Manuscripts Network,Fudan University Unearthed Documents and Ancient Script Research Center Network,Tsinghua University Unearthed Document Research and Protection Center Network,Bamboo and Silk Forum.The fifth chapter is the supplementary interpretation of some difficult words in "Yue Gong Qi Shi".This chapter has the same structure as the supplementary explanations in Chapters 2,3 and 4,and only extracts the core interpretations of various schools,and mainly provides personal opinions on some difficult words in "Yue Gong Qi Shi" in the form of commentaries.