A Study On The Interpreting Methods Of GuanZhuiBian

Taking human's feelings and human nature as the chief concern, Guanzhuibian is just interpreting human life through its annotations and interpretations of the ancient books and cultural relics. As human life is complicated and ever-changing, the interpreting methods of GuanZhuiBian is therefore very dialectical and circulating, which can be best summarized into the following three patterns: First, There is the interpreting circle formed by the tension of words and the inflation of meanings. As the static meanings of words can hardly represent the dynamic state of human life, GuanZhuiBian is interpreting texts as well as life , phenomenon as well as words. Second, there is the interpreting circle based on the multi-voicedialogues among Subjects. GuanZhuiBian has a great variety of quotations or references, ranging from the ancient times to the modern times, from the foreign countries to China. And the quotations or references are taken from the books that belong to different subjects and disciplines. There is a represent/speaker for each quotation or reference, thus the scene of multi-voice dialogues comes in to being.Third, there is the interpreting circle with the merging of the past and the present. It is no doubt that GuanZhuiBian is taking history as its subject. However, it also unifies the past, the present and the future.On one hand, GuanZhuiBian has accepted the traditional Chinese way of interpreting the ancient books, such as annotations and interpretations of the word, of the history and of the psychology. On the other hand, it has surpassed the traditional Chinese way through absorbing the western theories of interpretation, which, to certain extent, has enriched and even renovated the interpreting methods in China.