The Comparative Study Of Chinese Preposition "Gei" And The Vietnamese Preposition "Cho"

Prepositions in Modern Chinese and its related problems has been the focus of linguists study. Among the Chinese and Vietnamese, prepositions important as the relationship between sentence structure words. Its syntactic structure, semantic structure, pragmatic structure plays an important role. Which is characterized by their more specific grammatical form for comparison. "Gei" and "cho" in Chinese and Vietnamese were to serve as a verb and preposition. In this paper, by "giving" and "cho" Comparative Analysis of the structure of the preposition to explore both in language form, semantic and pragmatic differences between the three aspects, At the same time through a combination of Vietnamese learners of analysis errors, Teaching Chinese teacher make suggestions, want to help their teaching. The thesis consists of six parts:The first part is the introduction:description of the situation, purpose and significance, methods, scope of the study.The second part is the language form contrast, the modern Chinese preposition "Gei" form with the four Vietnamese preposition "Cho" in the form of the four corresponding contrast.The third part is the sematic comparison between Chinese preposition "Gei" and the Vietnamese prepositions "Cho".The fourth part is comparetive of grammatical structure between the Chinese preposition "Gei" and the Vietnamese prepositions "Cho".The fifth part is the sematic comparetive between Chinese preposition "Gei" and the Vietnamese prepositions "cho".Partâ…¥for the Chinese preposition "Gei" and the Vietnamese of the preposition "cho" mistake and recommendations stratery.Partâ…¦is the summary and conclusion of the full text.