æ§ou MlngLu攊s an selected miscellanies novels collected by Liu YtQing, which has many values of language material. By the quanititative and qualitative analysis, we can conclude the sum and distributed circumstances of disyllabic polysyllabic words, and compared it with æ•unHeng?emerged in Donghan Dynasty and æhi Shuo Xing Yu?emerged at the same time. The disyllabic polysyllabic words of æ§ou MingLu?is divided into pronunciation constitute forms and graninimal constitute forms, which can be divided more deeply, and we can find that the constitute forms of æ§ou MingLu抯?disyllabic polysyllabic words is perfect, but if compared with modern langurge, it still has some unexisted characteristics, and has some unbalance with the constitute forms, and constracted its constitute forms from constniction and communicate views, first with XianQin and LiangHan,and therefore with the Modern Language.This issues tries to prove that Nan Dynasty is an period of transtion from the remote ages of language to medium ages of language, which the polysyllabic words increased quickly.The pronunciation constitute forms was much go beyond with grammal constitute forms,the reason lies in that the latter form is more suitbly, and the syntax froms in pronunciation constitute forms go beyond with pattern forms much,the reson lies in that syntax forms is more sutiable; the joint forms and onesidedly emphasize forms go beyond the other forms in syntax constitute forms much,the reason lies in that their source was wide-ranging and can not easily fall off after solidifying.in brief At the same time, as we can find after the constraction the strcture of disyllabic polysyllabic words with XianQing and LiangHan that the constitute forms of æ§ou MingLu攊s muchu more consummate, its inside structrure is more complex, the percent of its disyllabic polysyllabic words is much more high, a lot of disyllabic polysyllabic words with decoratioon, limition, explain component part caine into being.Since the disyllabic polysyllabic words is more rich, suitable, and meticulous in expressing, and more deeply in exposing the meaning, we can find after the constraction with the Modem Langugae that the constitute forms of disyllabic polysyllabic words is reaching perfect ,but the indide strcture is still have some distance with the Modern Language,and it is still in developing,.Since the devlopiing of both the society and Language itself, a lot of oral words and new words caine into being at this time,and we can find that the disyllabic polysyllabic words of æ§ou MingLu?is reaching for the devoloping of The Modem Lanuage,but still has many distance with it.The expressing of Modem Chinese is more richful, deeply, sutible and lively. Say it briefly, from the dividedIsituation and analysis of constitute form of æ§ou Minglu抯?disyllabic polysyllabic words,we can see the change from old constitute form to newly constitute this tixne,and the grarnmal constitute forms which has more prospect to pronunciation constitute forms is developed fast.
|