| After 5,000 years of Chinese language can be forged multitude, extraordinary charisma. and the Modern Chinese Classifiers is unique, because the image of the Han people's way of thinking is based thinking, So Han people in creative writing, said the number of the breakthrough only a quantifier, and has endowed the Quantifier emotional image, Word is given extended social justice, metaphors, associate justice, the symbol of justice, such as the unique emotional meaning. Although not as Quantifiers term, verbs, adjectives did get people's attention in semantics. it is indeed a unique way in which a large number of Chinese, and played an important role. In Vietnamese, Chinese Classifiers in the number and function Although not so rich, but also its perspective. Along with China and Vietnam, and cultural influence of China is convinced Classifiers in the language for a considerable part of the "Han more words," that is, the more words from the Chinese word. The remaining part is basically the same or completely different.Thus, when we put the two words together Classifiers comparison studies, will be found to have brought the Sino-Vietnamese cooperation in the fields of culture, or even to express various aspects of the different living habits, Tracing the source can be compared to the historical origins, which is a very large space to be tapped! This paper is anchored, launching a series of research and exposition, Quantifier large volume, This article will "Individual Classifiers" the most extensive application scope, Speech is most closely related to the people's life and start studying. Chinese and Vietnamese text compiled a detailed concept of individual classifiers. selected students, in more contemporary language and the representation of the views described as a more amplified; When compared to seize the main linguistic and grammatical function of these two attributes. Italy : Han language into which more semantics of the same day, more semantics have found, Han more basic semantic differences -- in three dimensions to the similarities between the two languages quantifier is precisely these three; on the other hand, and the grammatical functions of words into Classifiers combination with other types of overlapping functions and quantifier itself in the form of the two sides and significance face.Contrast cited a number of examples were explained further, nearly all contemporary popular Classifiers. from a part of ancient poetry and literature. Classifiers cited the contrast between the translation I have accumulated from years of studying and living in China, we should be able to ensure accuracy. a certain value, to sum up much more comprehensive. Chinese quantifiers such as "block" in the words of a Vietnam-Vietnamese words and 11 in the near term to be included in the text. I believe that through these many steps analysis, this paper with Han. Individual Classifiers Vietnamese have reached a certain level, For friends wishing to learn about the similarities and differences between the two languages should be helpful to a certain extent.Unfortunately due to time, space and capacity constraints, I, Classifiers in the text for individual expression mention the cultural, linguistic theory and more of the interpretation, readers will forgive me for this, if any opportunity to continue its research, we will in place. 6 year in the study of the Chinese language Let me truly feel the profound, rely on his years of study but only see the tip of the iceberg, the paper certainly would defect, Moreover, his words inevitably a bit biased, I implore readers to criticism and to jointly explore. |