The Comparison Of Fairy Tale Creation Between Andersen And Ye Shengtao

"5·4"new culture period, the large number of translations of works of Western fairy tales to China, these fairy tale works not only meet the then-loving children's literature needs, but also Chinese literati before a full display of rich colors and exotic atmosphere for a new vista for a new writers The children's literature, especially fairy tales provide the initial creation of the ideal paradigm for reference. Create a precedent of the literary fairy tale creation Ye Shengtao by Western fairy tales, especially the impact of Andersen's Fairy Tales, to create a unique national style fairy tale for our children's development and laid a solid foundation. Ye Shengtao's Fairy Tales and comparative analysis of Andersen's Fairy Tales, Fairy Tales contribute to a comprehensive understanding of the artistic characteristics of Ye Shengtao, revealed its foreign artistic forms inheritance and explore beyond the path, with a view to later generations of useful inspiration.Comparative Study on the impact from the point of view of Ye Shengtao's fairy tale began on the western art imitate and learn from fairy tales, in particular benefit from the art of Andersen's Fairy Tales. Andersen's Fairy Tales in under the impact of China's Ye Shengtao the first literary fairy tale creative ground, out of the fairy tales of their own creation. Children's performance in the content of the heart to sing the praises of the world's warm and sincere security guards, to describe the world's children pure romantic fantasy and the beautiful nature, warm performance is the theme of love. In the care of social reality, Ye Shengtao with Andersen followed the same aesthetic point of seeking truth, can not help but work in the fairy tale described in the practical life, and demonstrate its tragic art.However, Ye Shengtao's fairy tale obviously different from Andersen's Fairy Tales. Andersen and Ye Shengtao in dealing with civil culture there is a clear difference: Andersen's Fairy Tales in the repeat and adaptation folklore formed on the basis of the story and, through him, "genius to the application of changes and noble", and then In real life into the content, add new flavor of the times, they give a whole new meaning, and folklore to give new life and the concept of exclusion Ye Shengtao Shenguai in the quality of the literary tradition with the traditional divide However, based on fairy-tale style form of figure out where the child psychological understanding of children's creativity in the practice, he was still actively drawing, and Buzhaogenji use of the Chinese folk tale narrative mode. Because the two different ideals and the pursuit of life, Andersen's fairy tales in the creation of a personal pursuit of an ideal performance, to express the feelings of self-tendency, children's content with more self-symbolic significance, and Ye Shengtao pay more attention to the achievement of social ideals, and the contents focus on the performance of the social function of fairy tales.Two fairy-tale writer with creative reasons for the difference is obvious: the relationship between culture and tradition, Andersen insisted that the principle of civil, Ye Shengtao then follow the traditional humanities. Creation from the psychological motivation, Andersen creative passion from the inner personal life experience, is embodied in the creation of the main individual consciousness; Ye Shengtao's passion is more of the groups from the insight and understanding of life, from some irrational beliefs, and more of a sense of community.