The Research Of Words In Liu Zhiyuan's Zhugongdiao

Zhugongdiao is a popular kind of literature mixed with speak and sing in the period of Song,Jin and Yuan.Among the three works of Zhugongdiao existing now,Liu Zhiyuan's Zhugongdiao is the earliest one which is an important language material in language research of Jin Dynasty.Hanyu Da Cidian is an authoritative Chinese words and phrases dictionary which has achieved unprecedented success in words collecting,meaning explaining,proofs of book etc., but there are still some shortcomings.This thesis take the words of Liu Zhiyuan's Zhugongdiao as the object of research,from the angle of dictionary's editing and revising,concentrate to inspect the careless omission and shortage of Hanyu Da Cidian.Try to find the words and the lexical meanings that in Liu Zhiyuan's Zhugongdiao but losed by Hanyu Da Cidian,then explain the words and the lexical meanings.At the same time,this thesis list the words there is no book proof in Hanyu Da Cidian and the words' proof that later than Liu Zhiyuan's Zhugongdiao,hoping to benefit the editing of Hanyu Da Cidian and other large Chinese dictionaries.About research methods, this thesis basis on the absorption of contemporary scholar's research results,mainly use the method of scholium,together with the character and collation study,proofread the text carefully,find the omission of Hanyu Da Cidian,on purpose of doing something useful to dictionary compilation and interpretation.The thesis includes four parts:The first chapter,first,simply introduce Zhugongdiao this kind of literary style,the discovery of Liu Zhiyuan's Zhugongdiao and its primary coverage.Second,summarize the present situation of the research of Liu Zhiyuan's Zhugongdiao,and give a brief explanation of the significance and methods of this thesis.The second chapter,first,inspect the words which absorpted and accepted by Hanyu Da Cidian in detail,second,list 60 words in Liu Zhiyuan's Zhugongdiao which losed by Hanyu Da Cidian and cite examples of the same meaning in other literatures,explaining the words, if necessary,a simple textual research.The third chapter,list 8 words which lexical meaning in Liu Zhiyuan's Zhugongdiao losed by Hanyu Da Cidian,cite examples of the same meaning in other literatures,explaining the lexical meanings,a simple textual research if necessary.The forth chapter,first,list the words' first book proof that later than Liu Zhiyuan's Zhugongdiao by the Yuan,Ming,Qing and Near-modern time order,second,list the words that there is no book proof in Hanyu Da Cidian.At last make a summary,point out the research value of Liu Zhiyuan's Zhugongdiao in Chinese glossary history.