Cultural Background Research In The Translation From Chinese To Uygur

Cultural background is at a particular historical period in which social and cultural environment. It includes development of human society in the process of creating all the material wealth and spiritual wealth. Throughout society, we can see that language has a perfect harmony with the relationship between culture, while language and cultural backgrounds with a close relationship, this relationship determines the language of the translation of the same cultural background is intrinsically linked to understanding. Survival and development of any language are inseparable from the growth of its social and cultural environment which, in any language translation can not do without understanding the cultural background. Therefore, if there is no cultural background knowledge as the basis, it would have a greater understanding of the language barrier, so that translation can not proceed smoothly.Selected Works of Deng Xiaoping in the paper trying to use the cultural background of words, for example, find out which part of the cultural background of the word, while the control version of the content and Uighur Chinese Translation of a comparative study, summarized its dimensional translation method. The main contents include the following components:The first chapter is an introduction, introduces the purpose of this research is to study the meaning, and topics related to the research status, the subject of such features and innovations. Chapter overview of cultural backgrounds, cultural backgrounds, characters and classification. Selected Works of Deng Xiaoping, the third chapter, for example, from six aspects of social background and cultural background and perspective of the relationship between translation. Selected Works of Deng Xiaoping Chapter cultures when translated word-dimensional approach. Selected Works of Deng Xiaoping in the fifth chapter the cultural background of the words translated wrong with exploring. Chapter VI Conclusion...