The Translation Method Of Russian Scientific Texts Under Functional Equivalence

In recent years, as China’ s economic st rength is growing, particularly in September 2013, Chinese President Xi Jinping put forward the initiative to buildeconomic zone of the Silk Road, the Chinese scientific and technological exchanges and cooperation with neighboring countries in Central Asia continued to deepen. Therefore, research in the translation of the Russian technology text is of great practical significance. Russian technology text has a unique language features, should adopt flexible translation method. This article is based on the theory of functional equivalence, by analyzing the characteristics of Russian technology text summarizes some commonly used translation methods of the technology text and use these methods to solve the problems encountered in the practice of translation, in hope to help improve the translation quality of the Russian science and technology text.