"modern Chinese Dictionary" And "modern Chinese Standard Dictionary" Idiomatic Comparative Study

The phrase is one kind of spirited, the idiom form which people love to hear and listen,is the modern Chinese glossary important constituent, but about the phrase research, but about the phrase research, academic circles's viewpoint is very inconsistent. When studies altogether under the condition the common language glossary system, the dictionary material is the precious material which cannot be substituted, therefore, This article the phrase which and "Modern Chinese Standard Dictionary" in two standard medium languages dictionaries includes by "Modern Chinese Dictionary" is the research object, the comparative analysis they is receiving the word, sets up item, aspect the and so on phonetic notation, explanation similarities and differences, in further clearly recognized the phrase nature in the foundation, how includes the phrase for the standard language dictionary standard to put forward individual proposal.This article altogether is divided seven parts:The first part is the generalization are partial, mainly introduced the phrase the research present situation, proposes this article research goal and the significance, elaborate two dictionaries basic situations.The second part carries on the limits to the phrase nature position, simply differentiates the phrase and the idiom difference ,and introduced two dictionaries include the phrase the situation, from aspect and so on syllable, structure carries on the comparison.The third part of main union dictionary compiles related theory, and with the aid of to the database statistics result, includes the phrase to two dictionaries the situation to carry on the comparison.The fourth part is two dictionaries sets up the goal similarities and differences comparison to the phrase, mainly analyzes the phrase and the phrase composition word sets up item, the synonymy phrase and the different shape phrase sets up question and so on item standard. The fifth part is the phrase explanation similarities and differences comparison, mainly is from a habitually used semantics processing, the explanation terminology accurate use, the expression color sign note, < mouth >, < side > aspect and so on sign note carries on the comparison.The sixth part is carries on the comparison to the partial phrases word tendency with two dictionaries lexical category sign notes.The seventh part is a conclusion, carries on the summary and to this article research content the standardization which compiles to the dictionary puts forward individual proposal in this foundation.