Analysis Of The Effectiveness Of Note

With the reform and opening-up, China's economy has been taking off. And China plays more and more important role on the world stage, such as the fields of politics, economy, trade and culture. As the increasing exchanges between China and the rest of the world, interpretation and translation have gained more ground. And especially interpretation has drawn more attention. Consecutive interpretation has been an important part in the interpretation field. There are lots of researches on note-taking. This report reviews relevant documents on note-taking. And it explains the role of note-taking and the effective content of note-taking. And then, based on my personal English-Chinese consecutive interpretation practice, I described the background, the nature and the course of the task. After that, according to the note-taking and the transcript of my interpretation, I specified the ineffective note-takings and analyzed causes for those note-takings so as to avoid the ineffective notes and let notes serve for the consecutive interpretation. I hope writing the report enables me to know more about note-taking, make less mistakes and improve interpretation result. In the meanwhile, I hope the report can serve as reference for others.