An Analysis Comparison And Error Of Lao Students Study Chinese Tend Complement

Directional complement is a difficult language point when Laotian students learnChinese.There are some similar sentence structures in Lao language.But Laotain studentsstill often make many different mistakes with directional complement in the process oflearning Chinese language.This essay is trying to contrast and analyze Chinese directionalcomplement and the similar expressions in structure and semanteme.Then I can find outthe similarities and differences.I collect the mistakes of directional complement Laotianstudents often make and divide them into mistakenly added,omission,wrongreplacement,wrong order,mixed.Then we can analyze the reasons of these mistakes innegative transfer of mother language,Chinese grammar rules generalization and themisleading and shortcomings of teaching and teaching materials. Finally,we put forwardthe corresponding suggestions.I hope all these will provide some value guidance onChinese directional complement learning to Laotian students,Chinese teaching andtextbook compilation.