| This translation project contains two parts-translation of two chapters in Scottbrown ’s autobiography Against All Odds:My Life of Hardship, Fast Breaks, andSecond Chances as well as its translation report.The whole process contains fourparts: translation and revision of resource text, summarization and solution oftranslation problems-figures of speech, English slangs and idioms as well asprofessional terms from the perspective of translation theory. In the whole process,not only have I come to some conclusions about translation theories and skills but alsodeepen understanding about translation practice. |