Retranslation Report Of Sons And Lovers

Sons and Lovers is one of D. H. Lawrence’s representative works, and it is one ofhis best works before the First World War. D. H. Lawrence is a famous English writer,whose works have an insight into humans’ mentality, describing all kinds of humans’feelings and affections. To some degree, Sons and Lovers is regarded as Lawrence’sautobiography. Through Sons and Lovers, Lawrence describes three kinds ofpsychological pattern of love, which have their own boundedness. From this novel,everyone needs to know that healthy love is very important for femininity.Through translation theory, such as equivalence theory, literal translation, and freetranslation, retranslating Sons and Lovers is a good way to know of western culture. Atthe same time, translator can have a better understanding of translation theory,improving translation ability.