Drawing on tourism text in Shanxi, this thesis discusses the problems in the translation process, such as vocabulary, cultural connotation and discourse, etc. and tries to provide some solution after consideration. Then, some translation methods and strategies of tourism text can be summarized on the base of the analysis. This thesis intends to start further discussion on qualified translation of tourism text, which contributes to publicizing the local culture of Shanxi. |