Report On The Translation Of Logistics Online Open Class Subtitle

As a newly-developing learning mode，online open class has infiltrated in many areas. Itis a good way to absorb the essence of foreign culture,then the subtitle become indispensableto it.The subtitle of online open class is different from the subtitles of films and TV plays.Thecontext and the personal character do not need to be taken into consideration.The main targetof online open class subtitle translation is to impart the essence of knowledge with concisewords, so the audiences can rapid access to specific types of information. As a main branch ofsubtitle translation, online open class translation should be approached with different methodsin accordance with its stylistic features.This thesis aims to conclude with some practicaltranslation skills of online open class subtitles.