The Most Common Grammar Mistakes That Thai Students Usually Make

Due to the development of Chinese economy and the evaluating of China’sInternational status, the world became interesting in Chinese language. Nowadays, more andmore school in Thailand is opening Chinese language course as required or alternative coursefor their children. Therefore, Chinese language becomes more significant to Thai education.However, the grammar’s reference document in Thailand is lacking and not enough for thedemand of the Chinese teaching. By using Chinese as the secondary language, there are somegrammar problems that occur while teaching.Regarding these problems, the author brings out the hardness of Chinese grammar anduses them to compare, analyses, and clarifies in the clearer way. This thesis is divided intotwo parts. The first part consists of the analysis of common mistakes found in Chinesevocabulary. The second part consists of the analyzing of the wrong word order and thecomparing of Thai-Chinese word ordering. The thesis is for the better understanding in thecharacteristic and rules of Chinese grammar.The author hopes that this thesis will be a useful material for those who study Chineselanguage and will also be useful as the references for those who teach in Thailand.