Chinese-Mongolian Animal Kind Of Idiom Contrast Analysis

China and Mongolia are present in a large number of language idioms and proverb, Chinese and Mongolian idioms and proverb have formed long-term production of the two countries lives, and is closely related to the history and culture of the nation, is a language with its own national characteristics form.Chinese and Mongolian animal life of the two peoples have played an important role in containing animals morpheme idiom have profound import, symbolically strong. Because of different social backgrounds, ways of thinking and customs of the two countries, the feeling-of different animals and the Chinese concept of Mongolian animal idiom meaning and figurative sense, it is also somewhat different. Semantic differences reflect their own culture, but also led to the Mongolian students in learning Chinese idioms animals susceptible to bias arising from the mother tongue influence.Give preface introduces the research background, purpose, theories and methods.The first chapter is a literature review, China and Mongolia idioms literature review.The second chapter of the Chinese-Mongolian features and idioms animal origin, mainly discussed the definitions and sources of Chinese and Mongolian idioms, formal features Chinese and Mongolian animal idioms, syntax, functions and scope and classification of animals involved.The third chapter of the Chinese-Mongolian animal idioms and cultural connotation, in terms of geography, lifestyle, beliefs, concepts of Chinese and Mongolian animal idioms of cultural connotations and socio-cultural background for comparison.Chapter Ⅳ Chinese and Mongolian animal idioms semantic comparison, Chinese and Mongolian animal idioms explored the literal and practical significance, the root of the correspondence between the semantic and metaphorical meaning between semantics and explore cultural differences.The fifth chapter of the Chinese-Mongolian animal idioms pragmatic comparison of the two language idioms and special animals and animal images used.Chapter VI of the Chinese-Mongolian animal idioms structure comparison idioms internal structure and structural approach to research.Chapter VII of Chinese animal idioms relevant teaching strategies discusses the use of Chinese deep common bias, study Implications for idioms.The conclusion, this paper summarizes the research and conclusions and elaborated at the innovations and shortcomings of this article.I hope that through the comparison of Chinese and Mongolian animal idioms analysis to help better understand the Chinese language learners Mongolia animal idioms characteristics, rules and culture, better learning Chinese idioms, improve idiom comprehension and proficiency.