The Study On Contrast In Kinship Appellation Language Between Chinese And Uygur

The appellation language is an indispensable part of language communication，itis often a beginning of speech communication，and plays a very important role tosuccess of the whole communication. We can find out identity，status、 distance、purpose、 motive、etc from the appellation of communication of both sides. As aform of expression of the language，the appellation must be linked to affiliatedculture and society，each kinds of appellation language has a unique way of addressand stipulations, if people ignore the social stipulations，communication (especiallycross-cultural communication) will be blocked，even fail. In addition，appellationlanguage closely is related with linguistic context， each appellation language ischosen by speaker through measuring a series of linguistic context.Kinship appellation language is an important component of appellation language.There exists consistency in the kinship appellation between Chinese and Uyghur. But，it is more obvious that they have more differences due to discrepancy of nationalculture. So， their kinship appellation is remarkably different. At the same time，this text probe into use of two kinds of translation strategy in appellation languagebetween Chinese and Uyghur.The main content of this thesis includes the following parts: the introduction,mainly introduces the research purpose, the significance of this research, as well asto the topic of the research status at home and abroad, research value and theinnovation of this thesis, etc...The first chapter mainly introduced the classification, kinship and kinshipappellation language between Chinese and Uygur language features, representationform and composition.The second chapter mainly introduces the kinship terms and relations ofkinship terms and historical background, kinship terms in Chinese, and the similarities anddifferences of kinship terms.The third chapter mainly introduces the kinship and difference inChinesedialects.The fourth chapter mainly introduces the correlation and difference, ChineseUyghur kinship terms in Chinese and Uyghur kinship conclusion, comparisonresearch summary.