The Study On The Spoken Word Originally Laqida

<LaoQiDa> is one of the most important in the North Koreans learning Chinese textbooks, with the Yuan Dynasty Beijing dialect as the standard, there are obvious characteristics of oral English, written at the time of the standard Chinese language, so it is very representative, reflects the true face of spoken Chinese in Yuan Dynasty, in order to understand the evolution of the Yuan Dynasty and spoken Chinese vocabulary provided the model is of high value. After several revisions, translation and re printed,<LaoQiDa> appeared several versions, including<LaoQiDa> is seen today<originally LaoQiDa>series of the first book, it has obvious features of spoken language, spoken word type rich, have the distinctive characteristics of the times and precious value. The research object of this paper is<originally Lao QiDa> colloquial words by combining synchronic and diachronic, quantitative and qualitative analysis of two kinds of research methods, from the angle of the spoken word<original LaoQiDa> is divided into four chapters, respectively, the daily life class title spoken words, spoken words, other spoken words and colloquial words in foreign words, through multi angle, a full range of examples in order to explore the social characteristics of words and rules, in order to show the characteristics of the times and language features of<the original LaoQiDa>. And to explore the lexical features of Chinese in Yuan Dynasty in China.