《he Water Margin》 Uygur Han Chapter Title Translation Characteristics Analysis

This paper to << the water margin>> in the chapter title as the research object, to collect all the chapter title <<the water margin>>, conclude and summarize, using the modern and contemporary translation theories, from the translation method,translation skills and rhetoric, etc., of the Chinese version and the translated version of<< the water margin>> chapter title comparative analysis research, refining the characteristics in the translation process, in order to provide some related contents in the future translation help.This thesis is divided into four parts, mainly USES literature research method and comparative method, the first chapter of this article the research object, and discusses the research significance and research status. The second chapter respectively analyzes the dhan the characteristics of << the water margin>> chapter headings, and introduces some basic situation of<<the water margin>> chapter headings. The third chapter is chapter title of <<the water margin>> to analyze the problems in the translation process, and a summary of the full text briefly and further summarized.