Font Size: a A A

Analysis On The Translation Of Wang Xifeng’s Character In The《The Story Of The Stone》

Posted on:2017-03-14Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:B W MengFull Text:PDF
GTID:2295330509951736Subject:Chinese Minority Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Wang Xifeng is the most vivid and abundant image written by Cao Xueqin in 《The Story of the Stone》. The author’s vivid description highlights her unique forceful personality. Based on the Chinese version and Uighur version, this paper makes comparison between the two translation versions in character description sentences, and analyzes the differences and similarities of two languages in Language expression as well.
Keywords/Search Tags:A dream of red mansions, search, Chinese Uyghur, language contrast
PDF Full Text Request
Related items