Font Size: a A A

A Report On Interpreting For City Of Villagarcia De Arosa Symphony

Posted on:2017-02-07Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:N ZhangFull Text:PDF
GTID:2335330482980167Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This is a practice report based on interpreting for Hebei Joy Titan Culture and Arts Co., Ltd. In this interpreting practice, the author is responsible for performance interpreting. The main purpose of the paper is to guide the future interpreting by summarizing the lessons the author gets and analyzing the advantages and disadvantages during the process of interpreting.This report contains four chapters. The first chapter is the description of the interpreting practice. The author introduces the task background, requirements of the client and task properties. The second chapter is the description of interpreting process. In this chapter, the author describes from three aspects: the preparation, the interpreting process and the summary of this practice. After that, the author evaluates the result of this practice. Chapter Three is case analysis, which is the main part of this report. In this chapter, the author quotes the relevance theory, and summarizes the problems that happened during the interpreting practice. The author uses interpreting theories to solve these problems based on interpreting cases. At last, the author puts forward some countermeasures. Chapter Four is the conclusion of the whole interpreting practice. The author raises her self-reflection, sums up notions in interpreting, and looks ahead the future interpreting practice.
Keywords/Search Tags:interpreting, the relevance theory, practice summary
PDF Full Text Request
Related items