The Translation Report In The Third Chapter Of "Role Of Innovation Activity In Economic Competition"

In the 21 st century, a clear trend of the world economic development is the role of science and technology innovation in the economy.The application of high and new technology in the economic field is more and more extensive.Innovation activities become an inexhaustible motive force for the nation's prosperity. More and more scholars have attached great attention to the problem of innovation in the world.Vyacheslav Pavlovic Solovyov(as is identified, Korolev. It first. It's an Liapunov's, in C, Korolev Liapunov's has he been) is the former Soviet Union and Ukraine science, cybernetics expert,scientific experts, economists.Meanwhile, he wrote many books on innovation. And “Economic Competition in Promoting Role” is one of his representative works.The book discusses and analyzes the innovation problems appearing in the process of innovation from the concept of innovation and innovation policies to promote national economic and social development. It has great theoretical significance and practical value for the innovation activities in the development of the economy. Therefore, this thesis choose the third chapter of “Innovation Activities in the Economic Competition in Promoting Role” to translate. At the same time, the author also summarized the translation practice of herself and then write the translation practice report.The translation report was divided into four chapters. Chapter one is an overview of the translation task and introduces the translation of the original meaning and author' brief introduction. Chapter two is the process of translation, mainly from two aspects: preparation work and translation stage.The third chapter is the understanding of science and technology translation work, from the standard of science and technology translation and the translator should have the accomplishment of the analysis. At last The final part, conclusion is translator's experience. And the author summarizedthe translation experience and lessons and quality as a qualified interpreter.