The Research Of "The Chinese New Dictionary"

"Zhong Hua New dictionary"(《中华新字典》)is in the early of the Republic of China a practicality and era of dictionaries.It is Chinese traditional evidences to make the transition to the modern Chinese dictionary.The book on the style and content of innovation,to promote the language dictionaries and bilingual dictionaries compilation and development.At the same time,the book in the dictionaries also has its unique style,also can dictionaries compilation provides important reference value for future generations,however this dictionary dictionaries are rarely discussed in history in China,its historical position has yet to be sure.Therefore,the paper from the introduction of the new Chinese dictionary,unique and comprehensive study on the historical contribution and deficiency,in order to make a comprehensive and objective evaluation on it,clear its position in the history of Chinese dictionaries.This article compiled dictionaries published the first ten years of the Republic of China.To analyze the dictionary,and the statistics compiled by wang wen and moist life works.Again to"Zhong Hua New dictionary"(《中华新字典》)of the"new"in for statistics,calculates the new proportion,with scientific data to reflect The Times of the dictionary.At the same time,for the convenience of use,put the words in sequence of the index method of the appendix in after.With the previous"Kangxi dictionary"(《康熙字典》),then"Zhong Hua big dictionary"(《中华大字典》)comparison research,the compilation of"Zhong Hua New dictionary"(《中华新字典》)will and style in its own way,this article from the digit,meanings,phonetic notation,meaning unique,punctuation marks,and so on several aspects to the analysis of the system,dig out the dictionary in advancing dictionary,shows the development of science and technology,record the folk custom culture,reflect the contribution to the history of common word evolution,etc.The paper admitted that"Zhong Hua New dictionary"(《中华新字典》),walk in the forefront of the reform of dictionaries,there are guide,the road ahead,have the function of the continuity,but also pointed out that the dictionary in the annotations and documentary evidence,sound,etc,so as to provide reference for modern all kinds of Chinese dictionariescompilation and enlightenment.