Font Size: a A A

The Comparative Research On Huren Wuligeer And Heroes In The Spring And Autumn

Posted on:2018-08-23Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L YuFull Text:PDF
GTID:2335330515955097Subject:Ancient Chinese literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Qing Dynasty Guci the "Heroes in the spring and autumn" is one of the representative works of the Han nationality Guci,narrating the peony stars of the night was demoted to Qi because of offense to the Queen Mother during the Spring and Autumn.After becoming the wife of King Xuan of Qi,she led soldiers of Qi to battle to each country,assisting King Xuan to unite the country and having a sense of achievements for the country.Mongolian rap artists based "Heroes in the spring and autumn" as the foundation,interpreting as Huren Wuligeer "Queen Zhong",which is widely spread among the Mongolians.This paper chooses Barry Nemma's "Queen Zhong" and compares it with its Chinese background "Heroes in the spring and autumn" from the character image,story-line,narrative mode and language art to explore the Han Dynasty on the Chinese Inheritance and re-creation.This article is divided into three parts:introduction,the main part and conclusion.The introduction part introduces the origin of these two works,the research status and the significance of the topic.The main part is divided into four chapters.In the first chapter,through the comparative analysis of the characters of women,monarchs and loyalists,it claims that Hulzi can make some adaptation according to his own likes and dislikes as well as the aesthetic of the audience.In the second chapter,through the comparison of the story-line,it tells us that Hulzi can delete,subtract and reconstruct the foundation according to his own life experience and artistic accomplishment without changing the core content of Chinese writing.In the third chapter,by summing up the four model narratives of Hu Renwu Li Geer and the disciples in the Guci,the main weak servant,the betting win and the war and the war,we can conclude that the reason wht Mongolians have a preference for "Queen Zhong" is that these basic narrative patterns coincide with the Mongolian Mangus story and hero worship as well as other beliefs,which is easy toresonate in the Mongolian audience.The fourth chapter studies the linguistic features of"Queen Zhong" and "Heroes in the spring and autumn".The two kinds of arts belong to the singing style combination with the rhyme,but there are obvious differences between them.Huren Wuligeer also retains some Chinese Vocabulary,showing the Mongolian and Chinese language hybrid characteristics.
Keywords/Search Tags:Heroes in the spring and autumn, Queen Zhong, Guci, Huren Wuligeer, Comparison
PDF Full Text Request
Related items