A Report On Simulated E-C Si Of Dialogue

Politics has been playing a very important role in our life.Whenever people talk about the economy and making money,politics usually plays a key and invisible role.Consequently,in this thesis,the author chose a politics-oriented interview.This thesis describes a simulated E-C SI of CCTV9 “Dialogue” program,through this process,the author increased the political interview knowledge and interpreting experience,and also analyzed the existing problems in interpreting,so that she can find the corresponding solutions.In order to complete this task,the author mastered the knowledge about Hong Kong legislative council election;Tsai Ing-wen;the 92 consensus and so on,as well as related words and professional terms.The author hoped that through the classification and summary of the problems,her knowledge and interpretation skills could be both improved.This thesis consists of three chapters.The first chapter describes the background and necessary conditions of the task.The second chapter is the description of the process,including the preparations before this task;the SSI practice process;and task assessment.The third chapter is a case study,including the description of the problems and the causes of these problems,then the coping strategies.And there is also a summary of the practice at the end of the thesis,including the experience and inspiration the author has gotten in the process of the task,and also the author hopes that this simulation can provide reference for future practices.