This is a translation report on the paper Traffic Analysis and Prevention,which introduces the traffic accidents caused by drink driving and drug driving.In the meantime,the paper analyses the African traffic situation and traffic rules.The translation report focuses on the application of the functional equivalence theory and some important translation skills in the process of translation,supported with concrete examples.The report consists of four chapters.The first chapter mainly introduces the source material;the second chapter is targeted at the trans lation procedure description.The third chapter analyses the translation skills and functional equivalence theory which is applied in the process of translation.The fourth chapter is the conclusion of this report,and comes up with new requirements for the translators. |