A Report On The E-C Translation Of Technology For People: The Era Of The Intelligent Enterprise-Accenture Technology Vision 2017

At present,human life and business development are tightly integrated with technological development.The technology forecast report on the development trend of science and technology is necessary for the development and transformation of enterprises and helps enterprises formulate strategies.This type of text is more practical and requires a high degree of precision in language.The original text Accenture Technology Vision 2017,which was published by the consulting company Accenture in 2017,predicts important technology trends that will bring tremendous impact on businesses over the next three years.The author translated the entire report and finished the translation report on the practice of translation of Accenture Technology Vision 2017.After analyzing the technology forecast report,the author chose Reiss' s text typology to guide the translation practice.This report is divided into four chapters.The first chapter is a description of translation task,including the nature and background of this translation task.The second chapter is the translation process,including the preparation,process and the implementation,and the quality control of the translation.The third chapter is analysis of translation cases.The author analyzed the typical problems in the process of translation systematically,and explained them from three aspects: subtitle and vocabulary and sentence.The fourth chapter is a summary of translation practice,including the problems appearing in translation practice,reflections on those problems and inspiration and prospect for learning and working in the future.The author hopes that this report can offer convenience for related enterprises to establish strategies for the development and transformation and provide references for relevant translation practice.