| The source text of this translation report is drawn from WIN-WIN How International Trade Can Help Meet the Sustainable Development Goals.The title of Chapter 5 is Agricultural Trade and Hunger,the author is Will Martin.Chapter 5 discusses the relation between agricultural trade and hunger.It includes many economic theories and cases.Therefore,dynamic equivalence developed by Eugene A.Nida can be applied here,in which translator places a great importance on the meaning.Therefore,readers can understand the target text easily.The translation report is composed of 4 chapters.For a start,the author gives an overall description of the translation project,including its background and significance.The second chapter serves as an introduction to the author and main contents of the source text,together with the analysis of it.The third chapter,based on dynamic equivalence,analyses difficulties and key points in this translation project.The last chapter is conclusion,which includes experiences and problems to be listed. |
PDF Full Text Request