A Comparative Study Of The Text "Qi Pi Biography"

The Mongolian scripture story “Five Biography”is a literary work produced under the background of Mongolian-Chinese literary exchanges.The “Five Biography”consists of five works including“The Biography of Sadness and Happiness”,“Happy Family”,“The Biography of the Shang Yao”,“Qi Pi Biography”,and “The Biography of the Chiang”(upper and lower volumes),for a total of five hundred and twenty-nine,with the characteristic of relative independence in the storyline independence,and the latter continue to the former constitute from a huge story system literary work of hundreds of thousands of words.In the history of modern Mongolian literature,works such as the “Five Biography” such a huge story system are rare.It draws on and imitates the form of Chinese classical chapters and novels,and imitates the story of Tang in Chinese,and describes it from the Mongolian aesthetic ideal.The history of the rise and fall of the Tang Dynasty in the past 100 years is a literary work originally created in Mongolian.This paper conducts a special study on the fourth part of the“Five Biography”of“Qi Pi Biography”published by the Inner Mongolia People’s Publishing House in 1980,focusing on the reference and reconstruction creation feature of “Qi Pi Biography”to Chinese classical literature and characteristic of Hurrin Wuligeer singing by contemporary Huerqi on its inheritance and development.This paper consists of six parts: introduction,first chapter,second chapter,third chapter,fourth chapter and conclusion.The introduction mainly discusses the current situation of research,the significance of the topic,research ideas and research methods,and sources of information.The first chapter mainly starts from the background of the story,the place name and the official name of the text“Qi Pi Biography”and analyzes the reference characteristics of the classic Chinese literature.In the second chapter expounds the creative characteristics of the works in the process of drawing and imitating Chinese novels while reconstructing the aesthetic orientation of the nationality from the plot of and character of image of “Qi Pi Biography”.Thethird chapter compares Hurrin Wuligeer singer’s singing text with the storyline of“Qi Pi Biography”,focusing on the two aspects of adding and deleting the storyline,and discussing Huerqi’s according to his own artistic skills,inheritance,development and innovation in the“Qi Pi Biography”storyline.The fourth chapter begins with two aspects,such as the adjustment of art form and the change of language expression.It explains the re-creation of the text in the real life under the characteristics of oral art in the process of Huerqi’s singing.The conclusion part summarizes the whole text.As a product of Mongolia-Han culture exchange,the “Qi Pi Biography”is about the Tang Dynasty war story.Although the theme form draws on the creative mode of Chinese classical literature,the works still exude the Mongolian The breath of culture.