"R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN? W Series Reducer Operation Manual" Translation Practice Report

The text?R..7,F..7,K..7,S..7,SPIROPLANW series reducer operation manual?is the usage instruction of special reducer of papermaking machinery,which belongs to the typical scientific language style.This text is a translation task commissioned by Inner Mongolia operational Research Industry and Trade Co.,Ltd.The purpose of which is to guide Russian experts to install papermaking machinery and equipment smoothly in the light of proper translation.This thesis is a Chinese-Russian translation report based on the above translation tasks.It mainly translates the first six chapters of the text ? R..7,F..7,K..7,S..7,SPIROPLANW series reducer operation manual ?.The content includes general prompt,safety prompt,reducer structure,mechanical installation,debugging,overhaul and maintenance respectively in six parts.The purpose of the report is to explain the problems encountered and the solutions to corresponding problems in the translation process,and to analyze and summarize the translation techniques and strategies that frequently adopted.The translation of this text not only can improve the ability of the translator's translation theory,but also can make the translator realize the importance of translation.