Education, Social Reform And Philosophical Development: Evidence From The Past, Principles For The Future (Chapters 5-6) English-Chinese Translation Practice Repor

The source text of translation practice is chapters 5-6 of the educational text Social Reform and Philosophical Development: Evidence from the Past,Principles for the Future,and these two chapters respectively describe the reform of qualifications about education and the development of higher education in England.The source text belongs to the informative text with logical language focusing on delivering information and thought.The report mainly uses literal translation and annotation,word meaning extension and four-character translation to solve translation problems in terms of vocabularies,and such translation methods as reversing,recasting,division and inversion are used to solve translation problems of loose sentences.With qualifications about education and higher education researched,it is hoped that the translation practice report can provide reference for educational texts’ translation.