A Study On The Adaptation Of "Strange Tales From A Lonely Studio"

"Strange stories" is the peak of the ancient Chinese classical Chinese stories. "The plot twists and turns, the character image is bright, clever, and rich imagination,attracts generations of people to read and appreciate". "Strange stories" is composed of more than four hundred short stories, many of which story was adapted for film and television works. Serial story of the film and television adaptation after germination period, development period, boom, turning period four periods. Many classic film and television works emerged during adaptation phenomenon and worth studying.Based on the study of serial film adaptation of the story, mainly can story as a case.First chapter of the thesis mainly expounds the commonness and difference of art,literature and film, and on this basis, from the plot, characters, fantasy and reality in four aspects in the liao zhai zhi yi "film adaptation of the premise condition. Film adaptation of "liao zhai zhi yi" situation were summarized, in the form of form of the film adaptation of "liao zhai zhi yi". Paper of the second chapter of "can" adaptation of the story first potential were discussed, then the adapted version more "can" story as a case to carry on the analysis, select li, Mr. Ching, Wilson yip, horse, such as the director’s work, based on the several typical film research, discusses the characteristics of the transformation from novel to film. Paper in the third chapter on the problems existing in the film adaptation of "liao zhai zhi yi" were discussed, and adaptation of the Suggestions are put forward.The adaptation of "liao zhai zhi yi", despite many excellent work, but that there are repeated, obviously present film and television works on the theme of the novel development is far from enough. In the film and television play market prosperity and development of the moment, the literary classics adaptation is undoubtedly the most important way to meet the market demand. Through adaptation, can popularize literary classics, spreading Chinese excellent traditional culture, and can improve the artistic quality of TV dramas. In this background, this paper analyze the phenomenon of "strange stories" based on, summarizes the serial story, film and television adaptation characteristics and existing problems, and has a practical significance.Hope that through this research for the contribution to the film adaptation of "liao zhai zhi yi" a little.