Chinese And Vietnamese Word And The Han Dynasty More Sound Practical Value In The New Era Vietnamese

In two millennia ago, language contact between Chinese and Vietnam have been occurred. It was a process that taking a long period. Earlier Vietnamese language was influenced by the Chinese language, Sino-Vietnamese words and Sino-Vietnamese pronunciation system was the result of the contact of between Chinese and Vietnamese languages. This part of words influences almost all areas of society in Vietnam.Since long time ago, Sino-Vietnamese words were the Vietnamese culture documented tool. Vietnamese use of the Sino-Vietnamese words and pronunciations more as a bridge from the Chinese language in order to absorb a large number of new words for naming a series of new concept, and new things at the time they introduce to the Vietnam society. Even now, Sino-Vietnamese words and pronunciations do play an active practical value in all spheres of the society in the new period of development in Vietnam. One of the most typical is the super coinages capacity of the language.As we know, single impact never has existed in the contract of two languages; it should be the complementary relationship. Vietnamese language is growing and improving constantly. Sino-Vietnamese words also influenced by the Vietnamese language in pronunciations, semantics and syntaxes changes after a long coexistence of both languages.To further understand the development of Sino-Vietnamese words in Vietnamese language, the thesis will focused on two major issues:Firstly, by understanding more Sino-Vietnamese words and pronunciation features to inspect them in the new era of the Vietnamese community in all areas of the contribution made, and how it play the practical value.Secondly, because of the Sino-Vietnamese presence in the long-standing stark colors of Rhetoric in Vietnam Language, people prefer to use the term of Sino-Vietnamese words mentality. This phenomenon is not conducive to the development of the national language. Therefore, the thesis will firstly point out the errors in the application of Sino-Vietnamese words, then, will related to the more standardized Sino-Vietnamese words used in a number of issues.In depth understanding of these two issues, will benefit those Vietnamese in using Sino-Vietnamese words or learning modern Chinese language.