Contrast Research Of Chinese Dynamic Auxiliary And Myanmar Language

We use Comparative Analysis of correspondence in Chinese and Burmese language utterances by disposal area, found particle in the Word Order of Chinese and Burmese are differences and different grammatical categories particular function and location. Myanmar words basic order is SOV, its characteristics are the ingredients of a sentence have to do sign particle, unlike the Chinese words order sentences as strict. Predicate must be in the final sentence and particles that action, the state or body areas, sometimes word order evolution of the OSV the difference is not semantics also, because the Burmese word order is controlled by particles. Relatively Chinese word order is relatively fixed, auxiliary functions are also quite stable in the word order. Burmese and Chinese particles are not much differences in meaning, but, there are substantial differences in functional, in particular, the functional difference in word order in higher. Therefore, people begin to learn Chinese in Myanmar difficult to grasp these differences, particularly inverted word order to avoid in an oral sentences or speech problems. In this paper, as the similarities and differences in word order of Chinese and Burmese particle in the comparative study of the objects, according to Chinese and Burmese Grammar Books listen, comparative Linguistics as a theoretical background to comparative analysis and application of methods of error analysis two languages; Chinese and Burmese are on the particle and similarities and differences in word order in a comparative study, purpose of understanding two languages of Chinese and Burmese Particles'similarities and differences in word order. And then analysis with paper and then draw conclusions, to help Myanmar students to learn Chinese Auxiliary of the word order of this grammar.