Font Size: a A A

The Acquisition Research On Modal Complement Sentence With "de" Of Korean Chinese Learners

Posted on:2013-08-01Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:S J K I M S O N G H E E JinFull Text:PDF
GTID:2235330362463731Subject:Chinese international education
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Phrasing "de" has a complicated structure and comes in varied forms. It is unique to Chinese. So to many Koreans, it is really hard to master phrasing "de".There’s no correspondence form of phrasing "de" between Korean and Chinese. Phrasing "de" can be expressed in many ways in Korean.The text analyses some errors of Korean students through contrastive analysis. This text deals with the two structure forms,"S+V+de+A" and " Nl+Vl+de+(N2+) VP ". And it will find out their forms in Korean."S+V+de+A" has two forms in Korean. They are "S+adverb/derivative adverb+A/V" and "S+A+(?)+V"." Nl+Vl+de+(N2)+VP "has three forms in Korean. They are" NP1+V1/A1+(?)+(NP2)+VP","NP1+V1+(?)+NP2+VP" and "V1+NP1+(?)+NP2+VP".There are four main causes of these errors. They are MT negative transfer, overgeneralization, learning strategy, and induce error. If the learners cannot think outside the box they cannot write phrasing "de" exactly.I do hope this study can give some help to Koreans in learning Chinese.
Keywords/Search Tags:The Chinese modal complement sentence with "De", Comparison, Error Analysis
PDF Full Text Request
Related items