Researching Of The Creative Method Chu Nom Vietnam

Due to the influence of Chinese culture, those countries and areas in "Chinese culture circle" who used to or still to use Chinese character as a writing language. Vietnam, one of those countries in "Chinese culture circle", used to use Chinese character as the main documentary character, but not to use as speaking or communication tools. Chinese character was an exotic language which was not suitable for Vietnamese verbal speaking and was difficult to fluently express Vietnamese feeling, emotion. In other to solve this problem, Vietnamese just created a new documentary character called Chu Nom.Chu Nom is in square style that is created based on Chinese character. This essay is mainly use "The Tale of Kieu" as an example. This work is a famous novel in Literature of Chu Nom, highly emblem, gathered more than a thousand of Chu Nom. The essay is focused on researching Chu Nom as listed in "The Tale of Kieu" by statistic, comparison, analysis methods in other to researching, analyzing the creative method of Chu Nom and the complicated relationship between Chu Nom and Chinese character, in Chu Nom set. The essay is divided into three main sectors. The first sector is to introduce about the author, contents and the work "The Tale of Kieu". The second sector is to analyze Chu Nom as listed in "The Tale of Kieu" in literature aspect, from there to know how Chu Nom was created. The final sector is to study the relationship between Chu Nom and Chinese character.