A Translation Project Report Of Investment In Processing Industry Turns Chinese Apple Juice Into Exports

This thesis is a translation project report. It comes from an official documentpublished by the Economic Research Service, USDA. The title of this thesis isInvestment in Processing Industry Turns Chinese Apple Juice into Exports.This translation report is divided into four parts: Part One is the translationproject descriptions, including project demand, objectives and significance. Parttwo is the project background, including theoretic basis, the introduction and themain content of the source text, and its language feature. Part Three is translationdifficulties and methods, including the preparations for project translation, thedifficult points appearing in the translation process, and the practical translationmethods, namely, literal translation and free translation, conversion, sentencereinvention, supplementation and omission. Part four concludes with the lessonsand experiences in this translation as well as some unsolved problems.It is worth noting that the thesis involves many forms of economic statisticanalysis. The author refers to certain expression in TL to make it the most suitableversion.