Theory Of Bajin In Turgenev’s Spread And Acceptance

As a master and recommender of Turgenev’s works, Ba Jin was influencedprofoundly by Turgenev is his creation, which was mainly displayed in spreading andaccepting Turgenev’s works.For one hand, Ba Jin carried out numerous translations to spread Turgenev’s works.The translated works of Turgenev was considered as “borrowed weapon” to revolt thedark society reality. In addition, in the process of his own creation, Ba Jin integrated thecreative spirit of Turgenev’s works to spread the inherent spirit of Turgenev’s works,which presented his criticism to the dark society system and deep concern about the fateof society. For the other hand, Ba Jin accepted the creative consciousness of Turgenev’sworks after reviewing the main creation consciousness. He absorbed Turgenev’s creationskills critically to express works’ subject, shape characters and apply artistic methods.Meanwhile, Ba Jin adhered to principle of representation the society with high realityaccording to the requirement of his own creation. He made conversion and innovationwhen learning and absorbing the creative experience of Turgenev. For example, Ba Jinexhibited originality different from Turgenev in the lyrical style formation and naturallandscape description.Ba Jin, as an original style writer, his creative work imitated and absorbed the manyelements form Turgenev. This was the result of many factors working together. Firstly, BaJin has the same family background-the feudal family, as a result, with commonchildhood life experiences. So it is easy to cause Ba Jin to Turgenev’s approval. Secondly,they have common personality traits. From this perspective, Turgenev’s products alwaysshow us melancholy temperament, for Ba Jin, as if to found a heart feeling.In the end, theart characteristic of Turgenev gave Ba Jin a strong aesthetic resonance.