Font Size: a A A

Comparison On The Chinese And The Russian Visual Verb "Look"

Posted on:2017-02-02Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:N AnFull Text:PDF
GTID:2295330488458063Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The Chinese language "look" and Russian "look" their own language to the basic vocabulary of the respective language systems accounted for more important position. The Chinese language "look" and Russian "look" examination and analysis that will help us in-depth knowledge of the Han Russian basic words challenge. Due to the various ethnic cultural background, cognitive patterns, and language types, in both languages, in their expressions on the same points and different points.This paper consists of five parts. The first Chapter is introductory, second Chapter of the Chinese language "look" and Russian "look" the semantics of comparison, the third Chapter of the Chinese language "look" and Russian "look" the sentence of the law, the fourth Chapter of the Chinese language "look" and Russian "look" the concept of metaphor, comparison, and finally the conclusions.The first Chapter is ready. The research profile should be briefly recalled, and presented this paper studies the purpose and significance and research methods.The second Chapter, from a semantic perspective analysis of the Chinese language "look" and Russian "look" definition a number of basic, Chinese, see the 9 commitments in the Russian language "look" lla definition. The total time of eyes, the same is by the "look" of some similar experience cognitive imitation, the resemblance is between the two respective language-specific cultural identities and different peoples’unique ways of thinking.The third Chapter, in the syntax function, the Chinese language "look" the syntax of the main structure of "V+N" form. The Chinese language "look" and Russian "look" it’s all price action. The Chinese language "look" and Russian "look" in the languages of the respective system, before and after the noun are optional. We analyzed part of speech matching challenge.The fourth Chapter, in the cognitive perspective of context, our concept of metaphor as a theoretical basis for the Chinese language "look" and Russian "look" classification. The Chinese language "look" and Russian "look" the concept is a spatial metaphor for structure.Finally, the epilogue.
Keywords/Search Tags:visual verb "look", semantic, syntax, pragmatic, contrast
PDF Full Text Request
Related items