The Analysis About The Headwords Of The Four-Character Idioms In The Chinese Broken Marks Dictionary

In recent years,the teaching of Chinese as a foreign language is in the ascendant and the research results are endless.Following this wave,more and more people have put their innovative eyes on idioms.As a characteristic phenomenon in the language of the Chinese nation,Idiom has profound cultural connotations and is an important channel for Chinese learners to understand Chinese and Han culture.However,because it is difficult to understand,difficult to teach,and difficult to learn,it is also a long-standing problem in teaching Chinese as a foreign language.How to improve teaching materials,improve teaching,and improve syllabus are the focus of scholars' research in recent years.In addition,the extroverted dictionary is the most commonly used auxiliary learning tool for Chinese as a second language learner,and the performance of the idiom in it is naturally a question of concern.This article uses the idioms in the "Dictionary of the Chinese Dictionary of Business Museum" as an example to carry out research and analysis,try to summarize its advantages and disadvantages,and put forward opinions on the collection of relevant idioms in the compilation of future outward-oriented dictionaries.The paper is divided into four chapters.The first chapter is the introduction part,which mainly includes the reason of the topic,current research status,research methods,and research significance.The second chapter is the comparative study,including the comparison of the word counts between the Dictionary and the Outline of the Chinese Standard Vocabulary and Chinese Characters.The Chinese idiom in the Outline is used as the standard,and the CCL corpus is used for the idioms included in the Dictionary and the Outline.Word frequency search,analyze the rationality of the word.Then the idiom entries in "Dictionary" and "Business Dictionary to Learn Chinese" are compared from the aspects of word selection,item presentation,interpretation and illustration,and the advantages and disadvantages are analyzed.The third chapter is a special study on the idioms included in the "Dictionary" book.The content is a multi-faceted investigation of the idiom entries in the dictionary,analyzing its existing problems and deficiencies.The fourth chapter is a summary and some suggestions for lexicography of the future.