Loan mean the words which are borrowed from other languages.The Mongolian people from the early days,when they contact with other people,they borrowed their languages.Loan play a very important role in Mongolian vocabulary.The thesis mainly introduce the Loan from the first edition of Mongolian and Chinese dictionary and the revised edition of Mongolian and Chinese dictionary,comparing the basic information and the changes in loan from two dictionaries.Meanwhile it also analyzes the types of the loan,parts of loan,the way of loan and some problems existing in the revised edition of Mongolian and Chinese dictionary.The paper consists of seven parts.Introduction,first chapter,second chapter,third chapter,the conclusion,attachment and references.Introduction part: To introduce the reasons,significance,and research overview and research methods of the thesis.The first chapter: To analyzes the changes in loan from the first edition of Mongolian and Chinese dictionary and the revised edition of Mongolian and Chinese dictionary.The second chapter: To classify the loan from the first edition of Mongolian and Chinese dictionary and the revised edition of Mongolian and Chinese dictionary.The third chapter: To discusses the parts and methods of loan from Mongolian and Chinese dictionary and also describes the problems existing in the revised edition of Mongolian and Chinese dictionary.Conclusion: To summarize contents of the paper.Attachment: To summarize the same loan from two dictionaries and new and additional loan,sub loan,replacement loan,and loan with changes in writing.References: list the main bibliography,papers and dictionary. |