A Study On The Correspondence Between The Chinese Structural Auxiliary Word "De" And The Relevant Function Words In Indonesian Language

Structural auxiliary is the most frequently used word in modern Chinese,and it is also an important part of the study of Chinese grammar.However,it is not necessary for the Chinese structural auxiliary word "de"(?)to be shown in Indonesian language with corresponding markers.This has become a difficult point for Indonesian students to learn.This paper mainly uses a comparative method to compare the Chinese structural auxiliary words with the related Indonesian fiunction words "yang","-nya" and "dari".In addition,the main contents of this paper include three parts:(1)the purpose of this paper which is to demonstrate the correspondence between Chinese "de"(?)and relevant function words in Indonesian,and to analyze their common points and differences.The author thinks that all the structural auxiliary words in Chinese and Indonesian language can connect adjectives,adjective phrases,nouns,noun phrases,quantitative phrases,pronouns,verbs and verb phrases as attributives.The differences of the structural auxiliary used in Chinese and Indonesian language are put forward.In this paper,seeing from the point of oral form and writing,this paper analyzes the conditions of the corresponding expressions between the relevant function words in Indonesia and the corresponding expressions of Chinese "de"(?)from the perspective of oral form and writing.Finally,the purpose of this paper is to demonstrate the strategy of learning the Chinese word "de"(?)by Indonesian students.In this case,the writer considers that the best way to learn the Chinese auxiliary word "de"(?)are Substitution method,Comparative method and Combining the language context.