Report On Interpreting Practice Of 2016 Ineternatioal Forum On Energy Transitions

Taking the Sub-forum Eight of 2016 International Forum on Energy Transitions which is called Distributed Energy and Regional Energy Transformation as the focus,this thesis is the interpreting practice report composed by the author during the internship in Electric Power Planning and Engineering Institute.Based on the theories of Interpretive Theory--Danica Seleskovitch's "deverbalization" theory and Efforts Models proposed by Daniel Gile,combined with the interpreting methods,the thesis has made a systematic analysis of the interpreting process,problems and proposed solutions.The first part is the introduction of the interpreting internship and the source of the project.The second part describes the preparation process of the interpreting project.The third part is the implementation of the project.The progress,quality control and handling of emergency of the project have been described in this part.The forth part is the evaluation of the interpreting project from the perspective of the client and the author.The fifth part summarizes the interpreting project.