A Report On The Translation Practice Of The Russian Satirical Detective Novel "The Leaked Pink Bear"

Darya Dontsova is the best-selling contemporary detective novel writer in Russia,and also known as “the queen of satirical detective novels”.The author chooses the short story titled A Little Pink Bear Spills the Beans of Darya Dontsova the translating study material.This work is a detective novelthat reflects the real life,and it has the fascinating plot,the humorous and vivid words.It is highly life-oriented and very dramatic.We can feel the positive energy of goodness and the irony of some social phenomena conveyed by the writer from the story.This translation studies report includes four parts: introduction,main body,summary and reference.The author,based on the translation theories,adopts various translation techniques and strategies to pour over case studies from the aspects of word translation,sentence translation,rhetoric translation and personal name translation,and to discuss how to make the translation more smooth and fluent,and keep it original.