Font Size: a A A

Translation Practice Report Of Kazakhstan "Technical Regulations "Conformity Assessment Procedures"

Posted on:2020-06-13Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:G WangFull Text:PDF
GTID:2435330590954989Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
With the development of global economic integration,economic exchanges between countries have become increasingly close.However,different countries have different regulations on the certification of domestic products,and frictions and conflicts arising from the import and export of goods have occurred.Therefore,it is necessary to fully understand the technical regulations of various countries,especially to understand the conformity assessment procedures for the qualification inspection of products,which is necessary to eliminate trade barriers.This translation practice report is based on the "Technical Regulations of the Republic of Kazakhstan(Conformity Assessment Procedures)".Under the guidance of functional equivalence theory,according to the translation principle of legal texts,combined with the characteristics of textual styles,starting from the lexical and syntactic levels,Analyze and summarize the methods in translation practice,and summarize the experience and shortcomings of this translation.I hope this translation practice can provide reference for research in related fields.
Keywords/Search Tags:"Technical Regulations", conformity assessment procedures, functional equivalence theory, translation methods
PDF Full Text Request
Related items